Баллада о парчовых одеждах

В управе её держат в стороне и дела не доверяют, потому что она новенькая. В городе обнаруживают тело богатого купца, и Бинфань в отличие от старших замечает странность: у покойного вырван только один золотой зуб, а кошелёк лежит нетронутым. Она протаскивает своё наблюдение в доклад через соседа по казарме, шумного Сюй Доюя, который единственный с ней разговаривает, хотя сам не умеет ни драться, ни бегать, зато силён в хитроумных расчётах и ведёт архивы.

Пока Бинфань по ночам копается в бумагах по делу отца, её догадка по купцу подтверждается: зубы у жертв вырывали для счёта убийств, и значит, в городе работает серийный убийца. За наводкой они с Доюем идут в трактир Чунэрлоу, где за ними наблюдает хозяин Чан Бэймин, человек с приятными манерами и тёмным прошлым, который подсказывает, где искать дом следующей жертвы. Ночью на постоялом дворе Бинфань застаёт убийцу, но тот дерётся как обученный дворцовым приёмам человек, и убегает, оставив ей лишь обрывок парчовой перевязи, по которому видно, что убийца из самого Цзиньи-вэй. На обратном пути она сталкивается с Хуа Маньгэ, воровкой по прозвищу Духовная кошка, которая тоже выслеживает того же человека.