Опасная любовь в Таиланде

Из воды её вытаскивает женщина по имени Сестра Хуа. Она агент и давно воюет с «Сыхай». Дай Лин просит взять её с собой и научить всему, что та умеет. Она учит её драться ножом и руками, стрелять по бутылкам, вскрывать замки и подделывать документы. Через пять лет Дай Лин возвращается в Таиланд под именем Фэйфэй, с короткой стрижкой и прямой осанкой. Данпа за эти годы поднялся выше. На совете «Сыхай» старые акционеры хотят отдать разработку авиалинии Лэо конкурентам из «Сиам Групп», но Ан Вэй выступает против и забирает переговоры себе.

Задание у Фэйфэй и Хуа - попасть на приём в резиденцию Таньгун и вынести из кабинета папку Данпы. Фэйфэй работает в зале подносом с бокалами, в нужную минуту отключает камеру в кабинете и снимает копии страниц с маршрутами перевозок. В тот же вечер в Таньгуне отравляют советника Бияна: он падает у рояля, а охрана перекрывает все выходы. Они пробираются через прачечную, но у самой двери сталкиваются с Ан Вэем. На парковке он перегораживает ей дорогу машиной: он помнит, что у Дай Лин на запястье была татуировка. Он проверяет её руку - кожа чистая. Она представляется Фэйфэй и говорит, что не знает никакой Дай Лин.