Матч-пойнт

Одним днём тренер Кхонг объявляет, что школа выставит пару на городской турнир по парному разряду, и по жеребьёвке в одну команду попадают Сан и Бей. Оба пытаются отказаться: Сан говорит, что Бей вообще не игрок, а Бей напоминает отцу, что семья Сана им враги. Отец Бея всё-таки отпускает сына, но ставит условие: если Бей обыграет Сана на просмотре, то сможет попросить у него всё, что угодно. На корте выясняется, что Бей раньше играл в теннис, просто бросил пару лет назад, и подача у него поставлена лучше, чем у половины команды. Парочка то и дело, что постоянно ссорятся: на этот раз из-за того, что Бей не бегал за мячом по всей площадке.

Кхонг оставляет их после занятий отбивать мячи, пока не выйдет десять удачных ударов подряд, и к вечеру у них получается, хотя в общении они всё ещё немногословны. Позже Сан приходит к закусочной семьи Бея за рисом с курицей, и отец Бея кладёт ему в пакет лишний соус, а Сан делает вид, что не заметил этого. Он предлагает перемирие до конца турнира: играть и не тащить войну отцов на корт. Бей соглашается и добавляет, что после турнира всё вернётся как было, а Сан отвечает, что не факт.