Лунная тень

Работу ей дают, и вскоре весь персонал уже зовёт её по имени. Кей таскает подносы, путает заказы, когда видит, что Чан смотрит, но дальше этого дело не идёт. На перерыве она жалуется новой знакомой, певице Джей, что хозяйка упёртая. Джей берётся помочь и расписывает, как такую женщину надо соблазнять. Они сидят в подсобке на ящиках, Кей записывает в блокнот, обе хохочут до слёз над историей про запрет петь за стойкой. Джей и не догадывается, что сама когда-то была первой любовью Чан, о которой та молчит все эти годы. А Чан в это время видит их через приоткрытую дверь.

Как-то раз Кей заявляется ночевать, сообщив, что её квартиру затопило, уже с порога направляясь к спальне. Чан выставляет её за дверь спальни, и Кей устраивается на диване с обоими пледами. Утром она варит переслащённый кофе и ставит чашку перед Чан. Позже Кей расспрашивает повара, когда у хозяйки день рождения и что та любит из еды.