На пути к любви

На поле Нана сталкивается с Ви, бывшей профессиональной гольфисткой, которая теперь работает инструктором клуба. Ви строгая, собранная. Когда Нана пытается казаться уверенной в себе - оступается, падает и приземляется на пятую точку, а Ви даже не протягивает руку. Она только смотрит с укоризной, потому что человек, призванный спасать клуб, не отличает драйвер от паттера.

Отец объявляет условия. У Наны полгода, чтобы вытащить клуб из долгов, иначе придётся всё продать. Она соглашается и с головой лезет в отчёты, бухгалтерию и график работы персонала, зато Бэлль оказывается рядом в каждой мелочи, от жалоб клиентов до сломавшейся поливальной системы, которую они чинят вдвоём, перепачкавшись в грязи по колено. На соседнем поле в это же время тренируется Джин, сильная гольфистка из клуба-конкурента. Она приезжает к ним с напускной вежливостью, оглядывает поле как будущую добычу, и с Бэлль они цепляются словами с первой же минуты. Ви наблюдает за всем этим со стороны и говорит Нане, что если клуб хочет выжить, надо сначала научиться держать клюшку. Нане остаётся только вздохнуть и записаться на первый урок.